[Dịch] Phiên Bản Kỹ Năng Của Ta Không Đúng

/

Chương 123. Nói chút chuyện chúng ta không biết

Chương 123. Nói chút chuyện chúng ta không biết

[Dịch] Phiên Bản Kỹ Năng Của Ta Không Đúng

Mặc Thủ Vu Quy

7.790 chữ

14-06-2026

Mặc Trần chưa từng đặt chân tới Trấn Phủ ty Càn Dương thành, chủ yếu là vì gần đây hắn quá nhiều việc, suýt nữa quên mất mình vẫn còn là khách khanh của Trấn Phủ ty.

Thân phận khách khanh này là do Tề Văn Viễn trao cho hắn hồi vây quét Tế Vũ lâu, với lý do khi cần thiết có thể điều động lực lượng của Trấn Phủ ty Sở Tương thành.

Trấn Phủ ty mới thành lập chưa lâu, thân phận khách khanh vẫn có chút phân lượng. Người của Trấn Phủ ty Càn Dương thành thấy bên hông Mặc Trần giắt khách khanh ngọc bài thì không ai có ý ngăn cản.

Nếu đổi lại là kẻ khác, Trấn Phủ ty chính là nơi người không phận sự miễn vào.

Mặc Trần đứng ở cổng lớn nhìn quanh. Hôm qua hắn đã dùng Trấn Phủ ty ngọc bài truyền tin cho Lục Thính Lan, nhưng lúc này ngoài cửa lại chẳng thấy bóng dáng nàng, đoán chừng đột nhiên có việc bận.

Hắn cũng không định đứng ở cổng chờ, dù sao bản thân cũng là khách khanh của Trấn Phủ ty, trước giờ chưa từng tham quan, nay vừa vặn vào xem Trấn Phủ ty có nhiệm vụ gì có thể làm.

Trong kho của Trấn Phủ ty bây giờ có cả đống đồ tốt, nếu lọt vào mắt thứ gì, Mặc Trần cũng không ngại bỏ chút thời gian chuyên môn cày một vòng.

Cày nhiệm vụ, lấy tích phân, đổi phần thưởng.

Loại chuyện này Mặc Trần đã quá quen thuộc.

Vừa bước vào Trấn Phủ ty, hắn liền thấy Lục Thính Lan vội vã chạy về phía cổng. Thấy Mặc Trần đã ở bên trong, nàng mới ngượng ngùng cười cười: "Vốn định ra cổng đợi ngươi, ai ngờ lão đại nói chuyện trong thần hội kéo dài thêm chút."

Trấn Phủ ty là một bộ môn mới thành lập, lắm chuyện cần phải tự mò mẫm, cho nên ở tổng bộ Càn Dương thành, các chức vụ từ phó sứ trở lên đều phải tham gia thần hội mỗi ngày, bàn bạc tìm hướng phát triển và cải tiến cho Trấn Phủ ty.

Trấn Phủ ty thành lập đã cướp mất không ít quyền lực của người khác, cho nên giờ đây Trấn Phủ ty mỗi bước đi đều như giẫm trên băng mỏng.

Loại hội nghị này dĩ nhiên chẳng có thời gian cố định, một khi đã bàn vào thì sơ sẩy một cái cũng có thể kéo đến tận trưa.

"Sao có thể, đây chẳng phải nghe tin Lục đại nhân vinh thăng đại quan bát phẩm nên ta vội vàng tới bái kiến đó sao."

Mặc Trần mặt mày tươi cười, chỉ là nụ cười ấy nhìn qua là biết chẳng nén nổi điều gì tốt đẹp: "Mà đúng rồi, cửu phẩm là quan hạt vừng, vậy bát phẩm có to bằng hạt đậu nành không?"

Lục Thính Lan phải thừa nhận, Mặc Trần chỉ với hai câu đã phá tan sạch sẽ tâm trạng vui vẻ vì thăng quan của nàng. Nàng trừng mắt liếc thẳng vào cái miệng của Mặc Trần, trong lòng không biết đã bao lần tưởng tượng cảnh dùng vỏ đao đập nát cái miệng này.

Nhưng cũng chỉ nghĩ vậy thôi, với độ cứng nhục thân của Mặc Trần, ngũ hình thức sát chiêu đại tịch còn chưa chắc chém nổi, e là phải thỉnh hổ đầu trảm gia truyền trong nhà ra mới xong.

"Quan bát phẩm tuy không lớn, nhưng ta nhớ ngươi vẫn là bạch thân thì phải." Lục Thính Lan đảo mắt một vòng, lập tức đổi giọng: "Cả gan thảo dân, thấy bản quan sao còn chưa quỳ bái?!"

Nương môn này đang chủ động dựng lên một bức tường ngăn cách dày cộp đây mà!

Mặc Trần nhìn ngó trái phải một lượt, rồi ngoắc ngoắc tay ra hiệu cho Lục Thính Lan ghé tai lại gần.

Tưởng Mặc Trần muốn thì thầm với mình mấy lời về cách thăng quan tiến chức, Lục Thính Lan ghé tai qua, liền nghe thấy cái giọng chọc tức người như mọi khi: "Bát phẩm, chó cũng chẳng thèm làm!"

Hồi ở 【Dị Thế】, Mặc Trần vì vài lời mời mà cũng từng lăn lộn trong các thế lực tranh bá một thời gian, quan vị còn khá cao. Với hắn mà nói, cái cấp bậc bát phẩm này việc thì lắm, công thì ít, gánh tội thay lại thừa thãi, thật sự chẳng cần thiết phải làm.Cho dù là bây giờ, chỉ dựa vào kỹ thuật luyện đan đại sư của hắn, chỉ cần bằng lòng đầu quân cho nhị hoàng tử, một chức quan thất phẩm hay thậm chí lục phẩm cũng nằm chắc trong tầm tay.

Nghe vậy, Lục Thính Lan lập tức nổi đóa, vung cán đao đâm thẳng vào bụng dưới Mặc Trần. Đây là tiểu kỹ xảo truyền miệng của công môn thế gia, chủ yếu dùng để khiến phạm nhân đau đớn tột cùng mà không để lại vết thương.

Cú đâm này nàng dồn tới sáu phần lực, nhưng lại như chạm phải bông mềm, kình lực vừa chạm vào người đã như dòng suối bị chia tách, trong nháy mắt tiêu tán không còn dấu vết.

Đòn này dĩ nhiên chẳng thể làm tổn thương Mặc Trần, Lục Thính Lan thậm chí còn hoài nghi với thể chất của tên này, e là đến cả đau hắn cũng không cảm nhận nổi.

"Được rồi, bớt cái miệng của ngươi lại đi. Không ra cửa đợi ngươi là ta sai. Đi thôi, ta mời ngươi ăn thịt dê thố."

Vừa nói, Lục Thính Lan vừa nháy mắt ra hiệu với Mặc Trần. Mặc Trần kín đáo quan sát xung quanh một lượt, phát hiện dường như có một ánh mắt như có như không đang dõi về phía này. Hắn lập tức thôi không đùa giỡn với Lục Thính Lan nữa, theo nàng cùng rời khỏi Trấn Phủ ty trước.

Dưới sự dẫn đường của Lục Thính Lan, hai người đến một con phố phồn hoa. Lục Thính Lan tìm một gian quán rồi ngồi xuống: "Tiểu nhị, cho hai phần thịt dê thố kèm bánh trăng khuyết, hai quả hỏa tinh thị tử, nhanh lên nhé."

Sau đó nàng quay sang giới thiệu với Mặc Trần: "Thịt dê quán này nổi tiếng là ngon, ta đã nghe người nhà nhắc đến từ lâu. Đại bá từng dặn ta, đến Càn Dương thành thì nhất định phải thử món thịt dê thố ở đây."

Nghe vậy, Mặc Trần cũng nổi lòng hiếu kỳ. Loại danh sách món ngon được truyền tụng trong gia tộc thế này đa phần sẽ không làm người ta thất vọng.

Hắn đưa mắt nhìn quanh, ngay mặt tiền quán ở đầu phố là một chiếc lò lớn, bên trong chất đầy xương bò và sườn dê, nước dùng đặc trắng ngần cứ sôi sùng sục không ngừng, hương thơm nức mũi.

Bên cạnh bếp lò xếp thẳng một hàng bảy tám chiếc nia lớn đan bằng liễu gai, bên trong phân loại sẵn thịt bò, thịt dê luộc chín, cùng lòng, gan, dạ dày... thảy đều được thái thành những lát mỏng nhìn thấu ánh sáng bằng đao pháp điêu luyện.

Mỗi khi có khách vào, sư phụ đứng bếp liền bốc thịt cho vào bát, múc một gáo nước dùng nóng hổi trắng ngần rưới lên, rắc thêm một nắm hành hoa xanh mướt rồi bưng lên bàn.

"Hỏa tinh chính tông, ngọt lịm như mật, mời khách quan dùng chậm rãi."

Mang lên sau món thịt dê thố là những quả hỏa tinh thị tử đỏ rực trong suốt, bên cạnh đặt ống sậy dùng làm ống hút.

Cả hai đều không khách sáo, lập tức động đũa ăn ngay. Vừa ăn, Mặc Trần vừa cất tiếng: "Nói đi, rốt cuộc ngươi gặp phải phiền phức gì?"

Tuy Mặc Trần từng hứa giúp Lục Thính Lan thăng quan, nhưng hắn cũng biết với tính khí kiêu ngạo của nàng, muốn nàng chủ động tìm hắn giúp đỡ thì ít nhất cũng phải qua một thời gian dài nữa.

Nàng vừa mới thăng chức, chí khí đang cao, đang tính đại triển quyền cước ở kinh thành để phá vỡ giới hạn thăng tiến của gia tộc. Vào lúc này, Lục Thính Lan lại phái người đến Thính Đào viên truyền lời, danh nghĩa là truyền lời, nhưng thực chất là cầu viện.

Nếu không phải gặp phải phiền phức khó lòng giải quyết, nàng tuyệt đối sẽ không làm vậy.

Trong nhận thức của Mặc Trần, nha đầu này dù có bị người ta chém mấy đao, chỉ cần còn chút khả năng thắng cũng sẽ không dễ dàng cầu cứu người khác.

"Gần đây ta đang theo một vụ án, phát hiện ra một vấn đề."

Lục Thính Lan hạ giọng: "Ta nghi ngờ trong Trấn Phủ ty có ám tử của thế lực khác."

"Nói chút chuyện chúng ta không biết đi."

Trong Trấn Phủ ty có ám tử của thế lực khác là chuyện quá đỗi bình thường. Trấn Phủ ty thành lập đã cướp đi quyền lực của biết bao người, chỉ riêng điểm này thôi, triều đường chư công đã đủ lý do cài ám tử vào Trấn Phủ ty, nhằm thu thập chứng cứ hoặc giở trò xấu để sẵn sàng lật đổ bộ môn mới này bất cứ lúc nào.Huống hồ chi, Đại Càn hoàng đế vốn định dùng chính con cái của mình để luyện cổ, Trấn Phủ ty lại là một cơ quan mới thành lập nhưng nắm giữ quyền lực đáng kể như thế, bên trong tuyệt đối không thiếu người của các vị hoàng tử công chúa.

Chỉ cần là kẻ muốn tranh đoạt ngôi vị, tất sẽ không ngừng mở rộng phạm vi thế lực của bản thân. Trấn Phủ ty tự nhiên chính là một miếng mồi ngon ngoài sáng chưa thuộc về ai, khiến người ta không khỏi thèm thuồng.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!